鐘樓怪人

點閱:1321

譯自:Notre-dame de París

作者:維克多.雨果(Victor Hugo)著;山颯譯

出版年:2021[民110]

出版社:時報文化

出版地:臺北市

集叢名:愛經典:47

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789571385259

分類:歐美文學  

附註:本書根據1832年法文Eugène Renduel版經典底本譯出

以巴黎聖母院為背景的長篇歷史小說、多次改編為電影和舞臺劇,
入選美國《紐約時報》「世界十大名著」、
英國《泰晤士報》「不可不讀的十大名著」
 
收錄法語原版修復67張精美彩色插圖
譯者榮獲法國文化藝術騎士勛章、法國榮譽軍團騎士勛章等7項大獎!
 
這是一部描寫十五世紀法國最出色的鉅作,小說縱向剖開法國社會,從斤斤計較的國王、刻薄善妒的貴族,寫到頭腦簡單的軍人,就連社會最底層的流浪漢和乞丐在雨果的筆下也是醜陋、齷齪、凶狠的一個群體;並以翔實生動的筆觸,細細勾勒當時巴黎的風土地理,尤其是聖母院建築的整體構造,為讀者建構了最完整的巴黎社會風貌。
故事敘述,在這座屹立數百年、融合了各種建築流派於一體的聖母院中,住著一個又駝又聾又瞎了一隻眼的敲鐘人凱西莫多,他無父無母,本是棄嬰,後被聖母院的教士克洛德收為養子。然而克洛德對十六歲的波希米亞少女愛絲梅拉達一見傾心,指使凱西莫多將她綁架。
英俊的皇家衛隊長菲比斯,搭救了愛絲梅拉達,並贏得佳人芳心。克洛德妒火中燒,暗殺衛隊長,並嫁禍給愛絲梅拉達……
 
在這部古希臘式的悲劇中,雨果探討了美麗與醜惡、純潔與汙濁、光明與黑暗等永恆的人性課題,其中愛恨糾葛、情欲交錯,但如此濃烈的愛情最終能否迎來皆大歡喜的結局呢?

作者介紹
 
維克多·雨果(Victor Hugo,1802-1885)
 
征服世界的文學大師,小說家、詩人、劇作家。
生於法國軍官家庭,父親是拿破崙麾下的將軍。中學時代起,已顯露出文學上的天賦。二十一歲出版第一本詩集《頌歌集》,二十六歲已成為名聲大噪的作家,是當時世界浪漫主義文學運動的領袖。
一八三○年,法國七月革命初始,他將家人安置妥當,開始閉門創作第一部長篇小說《鐘樓怪人》。五個月後,這部震撼人心的巨著橫空出世,從此風靡世界。
四十九歲時,因捍衛共和思想流亡二十年。期間,完成了震驚全球的巨著《悲慘世界》。
一八七○年,他回歸故土,時年六十八歲。四年後,最後一部長篇歷史小說《九三年》問世。
一八八五年五月二十二日,八十三歲的雨果在巴黎安然離世。依照他的遺囑,捐給窮人五萬法郎,乘坐窮人的靈車去墳地。法國政府為其舉行國葬,兩百多萬人為他送行。雨果與歷代名人同葬先賢祠。
 
譯者介紹
 
山颯
 
生於北京。著名旅法作家、詩人、畫家,法中基金會創辦人之一。
曾赴法國學習哲學和藝術史,後成為繪畫大師巴爾蒂斯的助手。從九歲開始出版作品,獲好評無數。她的小說已被譯成三十多種文字,全球銷量高達百萬冊。獲得法國龔古爾處女作獎、青少年龔古爾獎。二○○九年,被授予法國文化藝術騎士勛章。二○一一年,獲得法國榮譽軍團騎士勛章。

  • 緣起
  • 〈導讀〉教堂頂上,星空之下 山颯
  • 一八三一年初版前言
  • 一八三二年定本附言
  • 原版附言Ⅰ
  • 原版附言Ⅱ