HyRead ebook 香港公共圖書館(HKPL)-邊學邊用:粵語聽說教材. 一

邊學邊用:粵語聽說教材. 一

點閱：316

並列題名：Cantonese in communication: listenign and speaking. book 1

其他題名：粵語聽說教材

作者：吳偉平總主編

出版年：2018[民107]

出版社：商務印書館(香港)

出版地：香港

集叢名：語用為綱國際漢語教學系列教材

格式：PDF,JPG

ISBN：978-962-07-7252-8 ; 962-07-7252-0 ; 978-962-07-0512-0 ; 962-07-0512-2

附註：部分內容中英對照

香港公共圖書館(HKPL)

可借 1 冊

部分試閱

行動借閱QRcode 加入收藏

簡介

內容簡介

為非華語母語背景的學習者編寫的以粵語作為二語學習的系列教材。本書課本內容取材自生活場景，提供常用詞彙，並附上活學活用的練習，讓學習者能在日常生活中靈活使用粵語。

作者簡介

雅禮中國語文研習所在新亞書院及美國雅禮協會的支持下創辦於1963年。

自1969年起承擔教授中文大學交換學生的任務，其後，於1974年加入中文大學。研習所除了教授國際學生中文，還負責大學本科生的普通話及廣東話課程。

章節

PREFACE(p.ix)
INTRODUCTION(p.xii)
Abbreviations and Symbols(p.xvi)
LESSON 1 Introducing yourself 介紹自己(p.1)
- Linguistic functions : introducing (informal) 介紹（非正式）(p.1)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.1)
- 2. Texts 課文(p.2)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.4)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.6)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.11)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.13)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.16)
LESSON 2 Asking the way 問路指路(p.17)
- Linguistic functions : querying 詢問(p.17)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.17)
- 2. Texts 課文(p.18)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.20)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.22)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.27)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.28)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.33)
LESSON 3 Going out to have fun 出去玩下(p.34)
- Linguistic functions : inviting (informal) 邀約（非正式）(p.34)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.34)
- 2. Texts 課文(p.35)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.36)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.38)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.43)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.43)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.48)
LESSON 4 Going out and shopping 行街買嘢(p.49)
- Linguistic functions : bargaining the price 講價(p.49)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.49)
- 2. Texts 課文(p.50)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.52)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.54)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.58)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.59)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.63)
LESSON 5 Making dinnerarrangements 約人食飯(p.65)
- Linguistic functions : leaving messages 留言(p.65)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.65)
- 2. Texts 課文(p.66)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.68)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.69)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.75)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.76)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.77)
Mid-term Review L1-L5(p.79)
LESSON 6 Getting to know newfriends 識新朋友(p.83)
- Linguistic functions : giving recommendation 推介(p.83)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.83)
- 2. Texts 課文(p.84)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.87)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.89)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.92)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.93)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.95)
LESSON 7 Seeking advice frommedical doctor 約見醫生(p.98)
- Linguistic functions : describing 描述(p.98)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.98)
- 2. Texts 課文(p.99)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.102)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.104)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.106)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.107)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.108)
LESSON 8 Talking about holidays 傾下假期(p.110)
- Linguistic functions : explaining 說明(p.110)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.110)
- 2. Texts 課文(p.111)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.112)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.114)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.117)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.118)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.120)
LESSON 9 Traveling in Hong Kong 暢遊香港(p.121)
- Linguistic functions : asking for help 求助(p.121)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.121)
- 2. Texts 課文(p.122)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.125)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.127)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.128)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.128)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.131)
LESSON 10 Saying goodbye and farewell 講聲再見(p.133)
- Linguistic functions : expressing gratitude (informal) 致謝（非正式）(p.133)
- 1. Contexts and linguistic functions 語境特徵與語言功能(p.133)
- 2. Texts 課文(p.134)
- 3. Vocabulary in use 活用詞彙(p.137)
- 4. Notes on language structure 語言結構知識(p.139)
- 5. Notes on pragmatic knowledge 語用知識注解(p.142)
- 6. Contextualized speaking practice 情境說話練習(p.142)
- 7. Listening and speaking 聽說練習(p.144)
GENERAL Review L1-L10(p.145)
Appendices 附錄(p.148)
- Appendix I : Index of pragmatic points 語用點索引(p.148)
- Appendix II : Index of grammatical points 語法點索引(p.150)
- Appendix III : Vocabulary index 活用詞彙總表(p.153)
- Appendix IV : Lesson texts in Standard Written Chinese課文（書面語版）(p.167)