不完美的我, 照顧生病的你:在生與死共存的加護病房裡, 告訴自己「不要被打倒, 也不要麻木」

點閱:1413

譯自:무너지지 말고 무뎌지지도 말고:생과 사의 경계, 중환자실 간호사로 산다는 것

其他題名:不完美的我照顧生病的你 在生與死共存的加護病房裡, 告訴自己「不要被打倒, 也不要麻木」 在生與死共存的加護病房裡告訴自己不要被打倒也不要麻木

作者:李蓏昀(이라윤)著;曾晏詩譯

出版年:2021[民110]

出版社:野人文化出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:野人家:208

格式:EPUB 流式,PDF,JPG

ISBN:9789863844662

分類:成長勵志  

一本盡心盡力為你加油的書,
希望當你站在某人的悲傷和死亡前,
絕不會麻木,也不會被打倒。
 
◆「在寫這本書之前,我一直以為我真的很討厭這份工作……」
一位年資五年的加護病房護理師,寫下她的工作紀錄,
從剛進職場的菜鳥生活說起,細細描寫加護病房的酸甜苦辣。
數不清有多少次,都想要辭職放棄,
卻怎麼也放不下這些正走向生命終點的病人。
 
◆「撇開白衣天使的身分,我們也是人。」
不完美的我,寫給病痛纏身的你。
在眼前發生的生與死,曾讓我崩潰,偶爾又讓我麻木,
我為這樣的自己感到難過、落淚。
你呢?今天在面對難以獨自面對的事情時,你也會因為束手無策而心生挫折嗎?
 
每日都要面對死亡的加護病房護理師,
防疫中總是被隱姓埋名的護理師,
又或是每日生活在水深火熱之中的人,
謝謝你們,願這本書能帶給你們一點安慰。
 
❤️❤️❤️
 
加護病房位於生與死的交界處,死亡,是我們再熟悉不過的事。
飲毒自盡的奶奶,在加護病房對我說的第一句話是「殺了我,拜託」;
意識不清,每天問著「我是活著,還是死了?」的重症病人;
被媽媽親手用枕頭悶住,窒息瀕死的漂亮孩子……
但是,身為護理師,我們不只照顧一位病人,不能被情感淹沒,
必須若無其事地繼續工作,若無其事地做遺體護理,直到下班回家,病人們的身影又出現在我的夢裡。
▍但我不想變得麻木。▍
 
盛氣凌人的學姊,總是用不堪入耳的言詞訓斥還是新人的我;
難相處的主治醫師,平撫不了家屬情緒,卻把氣出在我身上;
以及不斷提出無理要求,甚至要我跪下道歉的家屬。
我們餵病人喝水,幫他們清潔大小便,自己卻連吃飯、上廁所的時間都沒有……
護理師,就跟灰姑娘一樣啊。
▍但我不想被打倒。▍
 
這是我們的日常:
「你現在是反過來在『釘』學姊嗎?臉還要這麼臭?」
我做錯事被罵,難道還要笑嗎⋯⋯
 
「我在開會!不要再打來了!」
醫生,病人的血壓一直掉,我到底要跟誰報告⋯⋯
 
「就算我的行為不禮貌,你也要體諒!因為你是護理師啊。」
難道我成為護理師,就必須這樣奉獻青春嗎?
 
「為什麼到了醫院,心臟卻停了?你們要把我媽救活啊!」
我們真的動用了一切知識和力量,但我們不是神,是人啊。
 
「這樣你就害怕了,要怎麼在加護病房工作?」
這是我必須承擔的事,我必須變堅強,為了守護某個人。
 
今天,我也仍在加護病房認真奔走,為了替生命殆盡的病人多爭取幾個小時,不,是為了讓家屬做好和病人做最後道別的心理準備,而拚命爭取那短短的幾分鐘。
 
暖心推薦
 
★吳孟凌(紅十字會理事、亞東技術學院護理系副教授)
★林 婷(「林婷一下吧 ICU護理師」粉絲專頁)
★陳志金(ICU醫師)
★劉宗瑀(小劉醫師、外科作家)
(按姓氏筆畫排列)
 
讀者療癒好評
 
閱讀這本書彷彿我又回到當初在加護病房服務時的感覺,描寫生動,也令人感動。推薦給每位照護夥伴。──吳孟凌(紅十字會理事、亞東技術學院護理系副教授)
 
「我們也是人」這個小小的吶喊,這本書讓我認識了護理師的工作和身為護理師的人生。我想為他們獻上我真誠的加油和掌聲。──讀者younog61
 
本書能為在這片土地上奔走的護理師們,提供許多建議和安慰。──讀者두더지
 
加護病房護理師的生活和喜怒哀樂,令人感動。──讀者별빛흑기사

作者介紹
 
李蓏昀
 
大學附設醫院加護病房護理師。因為父母生病而開始思考獨立,最後決定就讀護理系,畢業後直接投入加護病房工作。每天在「非工作人員請勿進入」的狹窄空間裡,和嚴格的學姊們一起迎接無意識的患者。雖然時常想著「我還能在這裡撐多久?」,但不知不覺已做了五年護理師了。因為不錯過任何「黃金時間」,大部分的下班時間,都是揉著想睡的眼睛讀書。為了替生命正走向盡頭的病人爭取幾個小時、幾分鐘,讓家人做好送行的心理準備,現今仍不斷在加護病房中奔走。
 
譯者介紹
 
曾晏詩
 
政大韓文系畢,現為兼職譯者、韓文編輯、韓語老師。
 
譯有《李智雅姊姊,現在終於能說了》(自由之丘);《去倫敦上插畫課》《我愛做家事,小家很有FU》《我想把照片拍好》(大田);《韓語中高級詞彙寶典》《給留學生的韓語詞組學習辭典》(聯合文學);《一本漫畫搞懂經濟用語》《一本漫畫搞定經濟學》(寶鼎);《500元首爾一日遊》(光現)等。

  • 前言-不完美的我,致帶著病痛的你
  • 後記-又愛,又恨
同書類書籍