MVP製造機:看大聯盟頂尖球隊如何用科技顛覆傳統、以成長心態擁抱創新, 讓平凡C咖成為冠軍A咖

點閱:581

譯自:The MVP machine:how baseball's new nonconformists are using data to build better players

其他題名:看大聯盟頂尖球隊如何用科技顛覆傳統、以成長心態擁抱創新, 讓平凡C咖成為冠軍A咖 看大聯盟頂尖球隊如何用科技顛覆傳統以成長心態擁抱創新讓平凡C咖成為冠軍A咖

作者:班.林柏(Ben Lindbergh), 崔維斯.索契克(Travis Sawchik)著;李秉昇譯

出版年:2020[民109]

出版社:堡壘文化

出版地:新北市

集叢名:入魂:2

格式:EPUB 流式

ISBN:9789869874151

分類:企業管理創業  

★ AMAZON分類榜百大暢銷書
★ 紐約時報、華盛頓郵報、哈佛商業評論、《刻意練習》作者艾瑞克森一致好評盛讚
 
天才無法複製,但MVP可以打造!
「後魔球時代」最重要的人才養成革命!
 
2000年代初期,在《魔球》(Moneyball)一書的啟蒙下,美國棒球界的數據分析「賽伯計量學」(Sabermetrics)運動,徹底改變球隊評價球員的方式。但來到2010年代末,大聯盟所有球隊皆已搭上數據分析的列車,熟悉如何正確評價球員過去的表現,各隊需要新的競爭優勢才能脫穎而出。魔球時代畫下句點,下一波棒球革命已經到來:以「成長心態」(growth mindset)作啟發、以資料實證作基底,追求打造出更強更好的球員。
 
透過《MVP製造機》這本書,作者林柏和索契克將帶領讀者一探後魔球時代下,除了試圖在選秀和交易市場上,做出比對手更精明的決策,思維最先進的球隊如何開始嘗試發展出比其他隊伍更好的球員養成系統。
 
他們帶讀者潛入球界幕後,探索在大聯盟系統之外所發想出的新科技與革命性手法,如何顛覆傳統的投球和打擊教條,經由深入的訪談與縝密的資料研究,我們能看見許多在聯盟邊緣生存的打者如何躍進成全壘打重砲、快要被時間淘汰的浪人投手怎麼搖身一變晉升王牌先發,以及當代教練團和球探機制如何被這波思維革命所顛覆。
 
除了透過有效率的科技與數據使用,讓所有原本被認定有成長極限的球員都能夠因此有所強化,突破自身的極限天花板外,這些思維先進的大聯盟球隊更試著透過企業內體制的改造,讓球員與球團達成「進步共識」,進一步促成「恆毅力」的思維觀念,在兩樣新觀念加成之下,打造了與眾不同的養成優勢。
 
在書中我們能一窺包括2017和2018年的世界大賽冠軍休士頓太空人和波士頓紅襪,如何運用先端科技致勝,抱走金盃;長期不受看好的矮小球員亞土維(Jose Altuve)和貝茲(Mookie Betts)打破成見,蛻變為長打好手和年度最有價值球員;藉由新科技輔助與開放性思維的強化,賈斯汀‧透納(Justin Turner)修正並進化了自己的打擊模式,從內野工具人搖身一變成為重砲明星三壘手;特立獨行的投手包爾(Trevor Bauer)從業餘時期就想盡辦法運用客觀數據和科技工具精進自己,把自己從身材條件不佳、先天運動協調性不好的弱勢,改造成足以競爭年度賽揚獎的先發投手。
 
《MVP製造機》不僅擘劃未來棒球的藍圖和可能面貌,也道出超出棒球領域的啟示:成功往往不是來自直接從外部引進菁英、頂尖人才,而是來自開發未竟的潛能、極大化自我能耐。此書點出的教學和人才培育觀念,不只對職業運動有革命性的衝突和影響,對一般商業界和管理領域亦深具啟發性。
 
本書特色
 
1.敘述深入淺出,行文淺白易懂,即便觸及較為進階的運動科學領域與相關細節,也能用一般人能理解的語言呈現出來。
 
2.書中含有大量大聯盟業界知情人士的獨家分享與分析,以及作者在觀察球員實際訓練現場的第一手報導和經驗談。許多實際的科技器材、訓練方法、操演實作,都被具體而生動的記載在書中。這些應會是台灣棒球從業人員、體育媒體相關人士、棒球運動愛好者深感興趣,且在其他地方看不到的內容。
 
3.帶出超越《魔球》的新觀念:只要培育手段、養成方法正確,人人都能改變自己原先認定的能力天花板,突破極限達到表現和績效的新巔峰。
 
4. 本書也能連結至臺灣國內球界吸引國內相關人士。 例如2019亞錦賽意外英雄劉致榮,某種程度也是靠著新運動科學的輔助訓練,採納類似的新浪潮精進自己,成就出更強的體能和球技表現 。

作者簡介
 
崔維斯.索契克(Travis Sawchik)
 
數據分析網站《FiveThirtyEight》的專職作家,也經常為體育內容網站《The Athletic》克里夫蘭版撰寫報導。他曾任職於《匹茲堡論壇評論報》(Pittsburgh Tribune-Review),負責採訪匹茲堡海盜隊。索契克著有《紐約時報》暢銷書《大數據逆轉力:數據狂人、棒球老教練和他不起眼的球員們》(Big Data Baseball)。他曾獲美聯社最佳全國運動編輯獎(National Associated Press Sports Editor Awards),包括ESPN、《Grantland》、大聯盟電視網等知名運動媒體都曾援引他的作品。索契克現居於俄亥俄州貝伊村。
 
班.林柏(Ben Lindbergh)
 
體育內容網站《The Ringer》的專職作家,也是棒球數據網站《 Fangraphs》網路廣播節目《 Effectively Wild》的主持人之一,經常受邀上大聯盟電視網的談話節目擔任來賓。他之前曾任職於《 FiveThirtyEight》和《 Grantland》等網站,亦曾擔任權威棒球媒體《 Baseball Prospectus》的總編輯。林柏曾合著《紐約時報》暢銷書《 The Only Rule is It Has to Work》,並於 2019年獲得美國棒球研究學會( SABR)棒球歷史分析與評論獎( Historical Baseball Analysis/Commentary Award)。林柏現居於紐約市。
 
譯者簡介
 
李秉昇
 
畢業於臺大翻譯碩士學位學程口譯組。熱愛體育賽事、棒球、美國職棒,從大一起撰寫棒球文章、編譯體育新聞,目前為FOX體育臺官網、UDN聯合新聞網、運動視界網站的大聯盟專欄作家,另擔任過FOX體育臺記者、《好球帶》節目播報、中華職棒賽事英語播報,也是棒球Podcast節目《Hito大聯盟》的主持人之一。
電子信箱:jacky0988730854@gmail.com
《Hito大聯盟》節目官網:hitomlb.com

  • 封面
  • 目次
  • 推薦序 人人都可能成為MVP /曾文誠
  • 推薦序 新的革命正在展開 /潘忠韋
  • 推薦序 下一個戰場的勝負關鍵 /文生大叔
  • 推薦序 擁抱科學,才是進步的開始 /台南Josh
  • 序章   升級
  • 第一章  改造的學問
  • 第二章  天生的瘋子、不尋常的運動員
  • 第三章  把騾子變成賽馬
  • 第四章  第一原理
  • 第五章  由下而上的變革
  • 第六章  一萬球法則
  • 第七章  中介溝通人
  • 第八章  完美球路
  • 第九章  我們都是太空人
  • 第十章  轉速門
  • 第十一章 業餘棒球
  • 第十二章 明星級的球員兼教練
  • 第十三章 能強化表現的資訊
  • 第十四章 能變強就好
  • 第十五章 軟因素
  • 第十六章 球員變強了,就有球打
  • 第十七章 沒有極限
  • 結語   先有用心,才有運氣
  • 後記   抄襲者聯盟
  • 誌謝
  • 譯名表
  • 版權頁
同書類書籍